Complete only 1 of 2 Parts [I, II]:
I. Vokabelübungen zum Thema Militär
Wortfelder.
Gruppen von Wörtern, die zu einem Thema gehören, heißen
Wortfelder. Schauen Sie sich die Themen für die folgenden Wortfelder
an, und suchen Sie im Internet nach Vokabeln für diese Wortfelder.
Schreiben Sie dann für jedes Wortfeld einen längeren Satz, der
jeweils möglichst viele dieser Vokabeln enthält.
Hier ist ein Beispiel für ein Wortfeld zum Thema Bundeswehr und für einen Satz zum Wortfeld Bundeswehr.
Wortfeld: die Bundeswehr
das Heer, bewaffnete Truppen, deutsche Soldaten, Unteroffiziere und
höhere Offiziere, verteidigen, angreifen, sichern, die Sicherheit,
trainieren, der Einsatz, die Grenzen, das Land, die See, die Luft, etc.
Satz zum Wortfeld: die Bundeswehr:
Die Bundeswehr verteidigt die Sicherheit der deutschen Grenzen auf
dem Land, zur See und in der Luft.
Verwenden Sie bei Ihrer Vokabelsuche die Internetlinks auf der Leitseite
"Deutsche Bundeswehr: Heute und Morgen" mit dem URL http://www.uncg.edu/~lixlpurc/GIP/german_units/Military.html.
1. Wortfeld: die NATO
____________________________________________
____________________________________________
2. Wortfeld: die Offiziere
____________________________________________
____________________________________________
3. Wortfeld: die Landesverteidigung
____________________________________________
____________________________________________
4. Wortfeld: die Waffen
____________________________________________
____________________________________________
5. Wortfeld: das Manöver
____________________________________________
____________________________________________
6. Wortfeld: die Uniform
____________________________________________
____________________________________________
II. Militärbiographien
Sie treffen jemanden in Deutschland, der kein Englisch spricht und Ihre Hilfe braucht. Es geht dabei um deutsche Übersetzung von zwei Militärbiographien aus einem englischsprachigen NATO-Archiv.
1. Besuchen Sie das NATO-Archiv des Headquarters of
the Supreme Allied Commander. Suchen Sie dort einen Link für die
Biographie eines deutschen oder europäischen NATO Offiziers, der/die
Sie interessiert. Übersetzen Sie dann den Text der englischen
Biographie in die deutsche Sprache.
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
2. Besuchen Sie das NATO-Archiv des Headquarters of
the Supreme Allied Commander. Lesen Sie dort eine Biographie eines
NATO Offiziers, der/die Sie interessiert, und übersetzen Sie
diese englische Biographie dann ins Deutsche.
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________